普通话说拔毛,南通话可以说扽毛、挦毛、择毛、㲳毛,难怪说南通话难学……

普通话说拔毛,南通话可以说扽毛、挦毛、择毛、㲳毛,难怪说南通话难学……

今天就先来看这个字

《集韵》徐廉切,摘也

就是扽毛的意思

《红楼梦》里头有这么一句

再多说,我把你这胡子还挦了呢!

还有一个字

念“贼”,也有人念“石”择头发

《汉方》收录了这个字

解释就是拔,猛拔

当然这是个方言通用字

不问是扽毛是挦毛还是择毛都比较茹辣

还有一个很文雅的字

㲳胡子、㲳眉毛、㲳棉花

《广韵》解释,手拔物

南通人喜欢喝茶

清明之前㲳的嫩芽,叫明前茶

谷雨之前㲳的嫩芽,叫雨前茶

说到泡茶

南通人经常说的一句话

你不要把我的茶色big干了

这个big字,用途很广

把泡木耳的水big掉

泡香菇的水不要big,我要用的

音笔,去汁:水滗干

《广韵》鄙密切,解释去滓

挡住渣滓或泡着的东西,把液体倒出

如:滗米汤

过去淘米用的是淘箩儿

现在用淘箩儿的越来越少

直接在锅子里头淘

淘米的脏水就是直接滗掉它

再放水淘,再滗

反复几次就干净了

提到滗字

我想到另外有个同音字

这个字的解释是折转

手㧙过来

手㧙到背后

下象棋㧙他的马脚

擒拿格斗㧙他的反关节

而普通话当中用的是【别】字

而别字从康熙字典来看

过去只有分离辨别区别特别的意思

可见南通人说的【㧙】不会是别

这是顺便提一下

网友问

抓了一把炒米wun到嘴里的wun字怎么写?

用手wun住了眼睛的wun字

和它是不是同一个字?

当然不是

那么这两个字怎么写呢

今天就说到这里

下周我们接着讲

欢迎大家参与讨论

谈谈自己的看法

* 总而言之(nttvzeyz)原创内容未经授权,不得转载。

对!

编辑:圈圈返回搜狐,查看更多

相关推荐

全民枪战10000点券兑换码 2024全民枪战兑换码
男性性生活出血是怎么回事
mobile 365365051

男性性生活出血是怎么回事

📅 08-05 👁️ 8878
堡的笔顺
365会提款不成功吗

堡的笔顺

📅 07-11 👁️ 1973