《原神》官網 https://genshin.mihoyo.com/zh-tw
#3D、開放式世界 、Unity、PBR、風格化渲染、卡通渲染、實時光影與動態天氣、技術美術
中國的遊戲公司「 米哈游 ( miHoYo ) 」繼《崩壞3》後所開發的遊戲《原神》，在全球獲得了驚人的成績。
看到原神，許多人的第一印象是彷彿看到《薩爾達傳說 曠野之息》，曠野之息的畫面表現也是令人讚嘆之外，其遊戲性更是備受玩家以及遊戲開發同業之間的推崇，對曠野之息的技術分享有興趣的，可參考我們另一篇整理：
【開發經驗分享】專題系列－《薩爾達傳說 曠野之息》
米哈游接連兩款遊戲，在畫面表現上都獲得許多讚賞，故我們整理了相關的技術探討文章：
《原神》的開發歷程
原神預告影片中的經驗分享
官方在游戲的預告影片中，有簡短的團隊對開發歷程的分享。
Youtube | 9月28日，冒險於PlayStation®4啟程｜原神
A Short History of Mihoyo!
若對米哈游想多些瞭解，底下兩則影片簡短地介紹了這家公司。
A Short History of Mihoyo!
Liu Wei (刘伟), Co-Founder of miHoYo (米哈游) - The Creator of Genshin Impact
《原神》如何打造動人的開放世界？
在 2021 GDC 遊戲開發者大會上，米哈遊CEO蔡浩宇展開了名為《原神：打造一個動畫風格的開放世界》（'Genshin Impact': Crafting an Anime Style Open World）的演講，講解了米哈遊打造人氣爆棚的角色與場景的方法：
米哈遊首先從世界觀設定開始，在具體的世界設定落實之後，再根據各地的特點設計在當地活動的角色。
當進入到“角色設計”這一階段之後，全體員工有新角色的想法，都能提給開發團隊，並參加團隊會議。
米哈游CEO蔡浩宇 GDC 2021 演讲翻譯：《原神》如何打造动人的开放世界？
GDC Vault 2021 | 'Genshin Impact': Crafting an Anime Style Open World
媒體對開發過程的採訪與報導
媒體對原神開發歷程的採訪報導，可從中一窺開發規模、會需要面臨的問題及狀況：
米哈游從當時公司近1000人的團隊中，組織了一支多達400人的龐大研發團隊，投入到《原神》，而美術就有近150人。
Gamelook | 蘋果谷歌年度遊戲加冕！《原神》不為人知的研發故事
劉偉曾在接受參訪時直言，“我們從2017年開始做這個項目。但後來我們才發現，我們大大低估了開放世界的製作難度
何為《原神》：從採訪與回信中解析遊戲開發歷程、遊戲定位與未來路線
遊戲設計
原神企劃在一場線下活動，分享偏於遊戲設計的發展歷程，簡單介紹了原神設計的背景。
[原神·北大]原神技術策劃-遊戲設計理念講座整理
本次演講，為各位介紹一款在廣大地圖展開的開放世界型線上遊戲，是透過什麼樣的 AI 建構而成。
【GDC 21】《原神》AI 設計師線上演講 開放世界的地圖下如何管理 NPC 的 AI 技術
渲染技術 - 崩壞3
崩壞3 | 在 Unity 中實現高品質的卡通渲染
2018 年 Unite 開發者大會上，技術總監分享《崩壞3》案例的演講影片，包含 Unity 渲染效果的提升和手機端的實現方式。
Youtube | [Unite 2018] 米哈游：在Unity中实现高品质的卡通渲染
( 影片為英文演講，底下為中譯文字版 )
首先會介紹一些應用在移動端有關《崩壞3》的渲染特性。然後我會談談動畫風格CG渲染中使用的一些技術，例如：插畫風格的角色渲染、特殊材質的渲染、特效的渲染及與卡通渲染適配的後期處理等。最後一部分是關於一些雜項和對今後實現的一些展望。
Unite 2018 | 《崩壞3》：在 Unity 中實現高品質的卡通渲染（上）
Unite 2018 | 《崩壞3》：在 Unity 中實現高品質的卡通渲染（下）
崩壞3的卡通渲染實現方式拆解
有開發者嘗試依據上述影片內容去實作出來的技術研究：
本文會分析和實現Jack He先生在Unite2018上關於《崩壞3》：在Unity中實現高品質的卡通渲染的演講內容。在實現過程中，也順便研究了一下其他卡通渲染方式。
[譯] 崩壞3的卡通渲染實現方式拆解
渲染技術 - 原神
《原神》主機版渲染技術分享
米哈遊的技術總監弋振中在中國的 Unity 2020 大會上所做的《原神》主機版渲染技術的分享。
主機平台和手機平台採用了不同的渲染管線，但是遊戲的基調是一致的，都是基於 PBR 的風格化渲染。
米哈遊技術總監：從手機走向主機，《原神》主機版渲染技術分享
知乎上的整理 ( 內容一樣，但整理方式可能較便於閱讀重點 )
PS4版本穩定以後，一部分同時會繼續跟進現有的版本做迭代、開發、優化，提升穩定性，另外幾個同事跟我一起轉到PS5版本的開發。第一步是把遊戲在PS5上的框架搭建起來，我們完整實現了遊戲對PS5平台的支持，包括重做圖形庫、定製文件加載系統。第二步，更多開發成員會加入進來，針對PS5做大量的工作，包括大家看到的4K畫質、加載時間、細節表現、LOD和貼圖，以及一些特效的實現和針對PSN新功能的適配等等。
我們和米哈遊技術總監弋振中聊了聊《原神》在PS5上的技術追求
技術研究解析
Unity3D 淺談美術那些事- PBR技術
（ Physically Based Rendering ），PBR 並不是“一項”技術，它是由一系列技術的集合，基於物理的渲染過程。PBR 它也是一種著色和渲染技術，用於更精確的描述光如何與物體表面互動。
渲染時的材質到底是怎麼樣繪製出來的呢
對相關技術不熟的，未來建築事務所與映CG推出的系列影片，有助於新手初步瞭解。
unity如何往下挖地形_原神Unity开发技术特效用了哪些插件
《原神》是基於Unity引擎開發的，Unity有著強大的插件資源。以下是有群開發者總結的，可以實現其遊戲的部分技術特效，所用到Unity的插件
淺談《原神》中的圖形渲染技術
看看《原神》中的 LOD 技術，在遊戲中的 LOD 分為三個層次，即遠，中，中。三個層次的模型及其本質具有顯著的區別。
技術分享|《原神》部分渲染效果分析（非官方）
静态物件模拟实时投影
因为草是不烘焙lightmap的，但阴影下的草又如何变暗呢？还有角色走到阴影下面，又是如何处理的呢？应该是使用的lightprobe，就是光照探针。
Unity 3D | Creating A Genshin Impact Style Anime Environment (Not Genshin Impact)
海外開發者以自己的方式，透過 Unity 去模擬及開發出原神風格的場景
角色、動畫
Genshin Impact's Homage to Anime | Anime Studio Spotlight
原神的其中一個特色是大量的可操控3D角色，及精美的動畫演出，這段影片短評了有關動畫的部分。
How Much Work Goes Into Creating a Genshin Impact Character? (Revisited)
這段影片精要地說明設計製作一個角色所要經歷的過程。
【Unity Shader】原神の顔の影の処理の考察
陰影的外觀由 3D 模型的法向量和光的向量決定。
日本的開發者分享對原神角色臉部陰影處理方式的技術研究
How to Smooth Anime Face Shadow in Unity URP Without Editing Face Normal
海外開發者分享他對原神臉部陰影的處理方式。
其他學習資料：
How to Make Stylized Grass by using Blender and Unity
Stylized Anime Character Cel-Shading in UE4 [Tutorial]
Shader Basics, Blending & Textures • Shaders for Game Devs [Part 1]
網易的TA大咖雷宇航分享《走近卡通渲染-關於Trick的兩三事》附PPT鏈接
雖然個人甚至一般中小型團隊不太可能去開設 3A 規模等級的遊戲專案，但是技術的學習與掌握，才能在機會來臨時抓住！
希望此篇整理能幫助到開發者們在渲染技術的學習上。
各位開發者們如果有不錯的經驗分享，歡迎加入我們的 Discord 頻道一起討論與交流喔。
Indie-guider Discord 頻道 ：https://discord.gg/3DGnwmSSC5
indie-guider 專欄推薦：
■ indie-guider 網站使用方式
《 數位遊戲商務課程系列 》：由此去
《 STEAM 遊戲上架 》專題系列
■ STEAM 商店頁面 ( Store page )
■ STEAM 願望清單 ( Wishlists )
■ STEAM 上的經營與推廣
■ STEAM 數據剖析
《 開發經驗分享 》專題系列
■ 《歧路旅人 OCTOPATH TRAVELER》- 2D 像素與3D場景的結合
■ 《Celeste》- 2D 平台動作遊戲
■ 《薩爾達傳說 曠野之息》- 開放式遊戲世界探索
■ 《原神》卡通化渲染技術
■ 【遊戲類型】專題系列－《Roguelike》
《 遊戲開發 》
■ 文化內容策進院發布『2020 台灣文化內容產業調查報告』
■ 『我想做遊戲!』系列專題 I - 什麼是遊戲? 什麼是遊戲開發?
■ 『我想做遊戲!』系列專題 II - 進入遊戲行業的準備
■ 在台灣的國際開發者圓桌對談 ─公司或團隊的工作文化、體制有甚麼差異？
■ 【開發者故事】- 獨立遊戲開發者訪談紀錄
■ 【翻譯與本地化】文章彙整 | 編輯推薦
■ 【Extra Credits】影片精選
《 遊戲發行上架 》
■ 【社群經營】文章彙整
■ 【PITCH | 發行商】文章彙整
■ 【遊戲發行合約】文章彙整
■ AppStore & Google Play 上架防雷指南
台灣獨立遊戲資訊第一站
官方網站：https://indie-guider.games/
Facebook：https://www.facebook.com/indie.guider
Discord 頻道 ：https://discord.gg/3DGnwmSSC5